It's fairly rare but valuable for individuals to take the time to create a dataset. If you do, this article serves a model for how to describe the process, explore the dataset, and embed an interactive list for other's to experiment with!
The European Journalism Centre published an article on presenting data that relates to marginalized, silenced communities. While it relates to journalism, we think everyone who works with data should give it a read.
Chord diagrams have risen in popularity recently, but people commonly misuse them. This short article emphasizes reducing the number of arc crossings, avoiding over-cluttering, and providing plenty of context for the diagram.